Ne bom odnehala, dokler me ne ubiješ. Ali pa jaz tebe.
Neæu stati dok ti ne ubiješ mene ili ja tebe.
Nisem bil pozoren, dokler me ni najel, da bi mu pomagal urediti ta prostor.
Nisam obraæao pažnju na to, dok me nije unajmio da mu pomognem da sredi ovo mesto.
Ethan, računam nate, da popaziš na moje stvari dokler me ne bo.
Етане, рачунам на тебе, да се бринеш за све, док ме нема.
Pristal je, da te bo zaposlil in delil dobiček, dokler me ne bo.
Пристао је да те запосли и да дели добит са тобом, док ме нема.
Preletel sem domala ves svet, dokler me ni v Sahari doletela nesreča.
Leteo sam više ili manje oko sveta, dok se nisam slupao u Sahari.
Ne bom odšla dokler me ne poslušate.
Neæu da odem dok me ne poslušate.
Vse dokler me ne poskusijo poljubiti.
Sve dok ne pokušaju da me poljube.
Sprejel sem njegovo ponudbo za delo in delal kot menedžer v Nixon Nitration Works dokler me leta 1950 niso spet vpoklicali, da sem ljudi učil za oficirje.
Prihvatio sam njegovu ponudu za posao. 1950. se vraæam u službu. Obuèavao sam oficire.
Prilepi se name, dokler me popolnoma ne izsesa, potem pa me izpljune.
Zakaèe se za mene, dok me potpuno ne ispiju a onda me ispljunu.
Toda jaz ga lahko, dokler me ne vidi prihajati.
No ja mogu sve dok on to ne može predvidjeti.
Dokler me ne zmotijo, ne bo nikomur nič hudega.
Dok god me se ne smeta, nitko neće stradati.
Samo ne prebudita velikana, dokler me ne bo.
Samo nemoj probuditi tipèinu dok me nema.
Kmetje ne bodo prenehali, dokler me ne ujamejo.
Ti farmeri se neæe smiriti dok me ne uhvate.
Vsaj dokler me ne ubijejo in Gale prevzame posel.
Bar dok me ne ubiju pa Gale ne preuzme.
Ne grem nikamor, dokler me On ne pokliče.
Ne idem ja nigde dok on to ne kaže.
Nič igranja samim s sabo, dokler me ni.
Ne dirkaj se dok se ne vratim.
Kot sem rekel, dokler me ni prekinila ruska prostitutka, na kosilu v ponedeljek bom izvedel kdaj bo stanovanje prazno.
Kao što sam rekao, dok me nije prekinula ruska prostitutka, na ruèku u ponedeljak æu saznati kada je stan prazan.
Ne bo se ustavil, dokler me ne ulovi!
On neæe stati dok me ne uhvati!
Dokler me ni ugriznil, in sem mu zavil vrat.
Sve dok me nije ugrizao pa sam mu zavrnuo vratom.
Ne bom se ganila od tebe, dokler me mož ne pokliče v onstranstvo.
Neæu da se sklonim od tebe. Dok me moj muž ne pozove u zagrobni život.
vendar dokler me ne spustiš nazaj v svoje življenje... ne morem reči da.
Ali, dok me ne pustiš ponovo u svoj život... Ne mogu da kažem
Dokler me nek primer privedel nazaj k njemu, a je s tem opozoril tudi skupino, ki je eksperimentirala na njem.
Sluèaj me je doveo do njega. Ali i alarmirao grupu koja je eksperimentisala na njemu.
Ne bodo odnehali, dokler me ne najdejo.
Неће се зауставити док ме не пронађу.
Mislim, da je imel prav, dokler me niste našli.
Mislila sam da je u pravu dok me niste našli.
Sploh je nisem poznala, dokler me neke noči ni poklicala.
Nisam je srela pre nego što me je pozvala one noci.
Dneve sem plavala, dokler me niso našli.
Danima sam plutala dok ovaj brod nije...
Ne bo odnehal, dokler me ne najde.
Ali, neæe stati dok me ne naðe.
Ne bo odnehal, dokler me ne bo našel.
Neæe stati dok me ne naðe.
Ali pa vsaj nisem bil, dokler me niste vtaknili med ostale!
Или нисам био док ме нисте стрпали код осталих!
Izgledal je, kot moj avto in otrok ni jokal vse dokler me njegova mati ni udarila s ključi.
Da ponovim, taj auto je bio isti kao moj, a beba nije ni zaplakala sve dok me njena majka nije udarila njenim kljuèevima.
Vse dokler me sinoči niso pripeljali sem z vrečo na glavi.
Sve dok me sinoæ nisu doveli ovde sa vreæicom na glavi.
Seznanjen sem bil z mnogimi vidiki Falconovega poslovanja, dokler me niso hoteli ubiti.
Bio sam usamljen u mnogim aspektima obiteljske tvrtke Falcone. Dok su me pokušali ubiti.
Bilo je super, dokler me niso videli gledati epizodo "MASHA".
Било је супер док ме нису видели како гледам епизоду ТВ серије.
Bil sem resničen, dokler me John ni predelal v fikcijo.
Mislim da sam nekada bio stvaran dok me Džon nije pretvorio u izmišljotinu.
Ni mi bilo več mar za življenje, dokler me ni Varys prepričal, da je zaradi vas vredno živeti.
Ја сам одустао од живота, док ме Варис није убедио да си ти вредна живљења.
Mislil sem, da sva srečna skupaj, dokler me niste zapustili.
Mislio sam da smo bili jako sreæni sve dok me nisi napustio.
Nekoč, dokler me nekdo ni spomnil, zakaj sem sploh postala odvetnica.
Trebalo je. Onda sam se setila zašto sam postala advokatica.
Za mene bo počela stvari, ki jih ne bi počela niti v sanjah, dokler me bo rotila, da bi jo spremenil v vampirko.
Nateracuj je one stvari koje nikad nije sanjala da ce raditi dok me ne pocne moliti da postane vampir.
Postal bom del njenega življenja in jo prepričal, da bo počela stvari, za katere niti ni sanjala, da bi jih kdaj počela, dokler me ne bo rotila, da bi jo spremenil v vampirko.
Uvuæi æu joj se u život, natjerat æu je da radi stvari o kojim nikada nije sanjala dok me ne bude molila da postane vampir.
Prepričal jo bom, da bo počela stvari, o katerih ne bi niti sanjala, dokler me ne bo rotila, da bi jo spremenil v vampirko.
Lukeovu magiju, mora da sam dobio neke od njegovih kvaliteta, poput empatije.
Bilo je, dokler me ni stric opeharil za 70 tisočakov.
Bilo je kul dok me stric nije zajebao za sedamdeset soma.
Ne neham, dokler me režiser ne odpokliče.
Znaš, ja ne odustajem dok mi reditelj ne kaže.
Dokler me niso strpali na butasti avtobus.
Dok me nisu prisili da uðem u autobus.
S prokletstvom ste prokleti, dokler me ukanjate, vsi iz tega naroda!
Prokleti ste, jer me zakidate, vi, sav narod.
Resnično, resnično ti pravim: Petelin ne zapoje, dokler me trikrat ne zatajiš.
Zaista, zaista ti kažem: neće petao zapevati dok me se triput ne odrekneš.
2.4512960910797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu stati dok ti ne ubiješ mene ili ja tebe. 